This page is available in English and German.

The operator's details are not filled in yet (content/legal/operator.json). Complete them before publishing the app.

Privacy policy

Last updated: 2026-11-03

swDE helps you practise speaking German in real situations. We collect as little as we can: no ads, no analytics, no tracking, and we never sell data. This page explains what happens to your data and what you can do about it.

Who is responsible

The controller under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

  • [not yet provided], [not yet provided]
  • Email: [not yet provided]

On your device

Your progress is saved in your browser's storage on this device so the app works offline: your goal and level, your settings, which situations you practised, when, and whether you were understood, and the phrases waiting to be repeated. The app also keeps its own files in the browser cache for offline use.

This storage is strictly necessary for the service you asked for (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). We use no cookies or storage for tracking.

Backup and sync

To keep your progress safe and available on your other devices, the app creates an anonymous account in the background (a random ID, with no name or email) and stores a copy of the progress described above with it.

If you sign in with Google or an email link, we also store your email address, and with Google the name and profile picture Google shares.

Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (providing the app you use).

Speaking practice

When you tap the microphone, the app records up to 15 seconds of audio. Before your first recording, it tells you what happens next:

  • The recording is sent over an encrypted connection to our server and passed to a speech-recognition service that turns it into text. The text may also be checked by an AI model to judge whether your answer fits the situation.
  • Audio and text are processed only in memory to give you feedback, then discarded. We never store recordings or transcripts and never write them to logs. Our server logs only technical facts: status, length, size and response time.
  • If our server recognition is unavailable, your browser's built-in speech recognition may be used instead. Your browser's maker (for example Google for Chrome) then processes the audio under its own privacy policy.
  • In conversation mode, the text of your answers is sent to an AI model (Google Gemini via Lovable AI Gateway) to generate the partner's replies, and is never stored.
  • In demo mode, nothing is recorded.

Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR.

Limits and security

To prevent abuse, we count how many speech requests, answer checks and conversation replies each account makes per hour. These counters are kept for up to 7 days.

To stop abuse across accounts, we also count requests per network. For this we keep only a salted hash of your IP address (never the address itself), for 24 hours.

Our hosting provider processes technical connection data, including your IP address, to deliver the app and protect it from attacks, and keeps it only briefly.

Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (our legitimate interest in a secure and affordable service).

Reminders

If you add a daily reminder, the app creates a calendar file on your device. Your own calendar reminds you; nothing is sent to us.

Service providers

These providers process data on our behalf and only on our instructions (Art. 28 GDPR):

  • Lovable (Lovable Cloud): hosting, database and sign-in, built on Supabase.
  • Lovable AI Gateway: speech recognition by OpenAI, and answer checking by Google (Gemini).

If you choose “Continue with Google”, Google handles the sign-in under its own privacy policy.

Transfers outside the EU

Some providers are based in the United States. Such transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework where the provider is certified, and otherwise on the EU Standard Contractual Clauses.

How long we keep data

  • Progress and account: until you delete them. Accounts that are not used for 12 months are deleted automatically.
  • Recordings and transcripts: never stored.
  • Request counters: up to 7 days.
  • Data on your device: until you delete it or clear your browser data.

Your rights

You can access, correct and delete your data, restrict or object to its processing, and receive it in a portable format (Art. 15–21 GDPR).

In the app, go to Progress → Settings → “Your data”. “Download my data” saves a copy of everything as a file. “Delete my data” removes your account, your cloud copy and your request counters at once and clears this device. If you use swDE on other devices, delete the local copy there too.

For anything else, email us at [not yet provided]. You can also complain to a data protection supervisory authority, for example the one in the EU country where you live.

Age

swDE is meant for people aged 16 and over.

Changes

If we change how we handle data, we update this page and the date at the top.

Terms of use