Die Angaben zum Betreiber fehlen noch (content/legal/operator.json). Bitte vor der Veröffentlichung ergänzen.
Datenschutzerklärung
Stand: 2026-11-03
swDE hilft Ihnen, Deutsch in echten Situationen zu sprechen. Wir erheben so wenig wie möglich: keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking, und wir verkaufen keine Daten. Hier steht, was mit Ihren Daten passiert und welche Rechte Sie haben.
Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
- [noch nicht angegeben], [noch nicht angegeben]
- E-Mail: [noch nicht angegeben]
Auf Ihrem Gerät
Ihr Lernstand wird im Speicher Ihres Browsers auf diesem Gerät gesichert, damit die App offline funktioniert: Ziel und Niveau, Ihre Einstellungen, welche Situationen Sie wann geübt haben und ob Sie verstanden wurden, sowie die Sätze, die zur Wiederholung anstehen. Außerdem legt die App ihre eigenen Dateien für die Offline-Nutzung im Browser-Cache ab.
Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir verwenden keine Cookies oder Speicher zum Tracking.
Sicherung und Synchronisierung
Damit Ihr Lernstand sicher ist und auf Ihren anderen Geräten zur Verfügung steht, legt die App im Hintergrund ein anonymes Konto an (eine zufällige ID, ohne Name oder E-Mail) und speichert dort eine Kopie des oben beschriebenen Lernstands.
Wenn Sie sich mit Google oder per E-Mail-Link anmelden, speichern wir zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse, bei Google auch den Namen und das Profilbild, die Google übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App, die Sie nutzen).
Sprechübungen
Wenn Sie auf das Mikrofon tippen, nimmt die App bis zu 15 Sekunden Audio auf. Vor Ihrer ersten Aufnahme weist die App Sie darauf hin, was dann passiert:
- Die Aufnahme wird verschlüsselt an unseren Server gesendet und an einen Spracherkennungsdienst übergeben, der sie in Text umwandelt. Der Text kann zusätzlich von einem KI-Modell geprüft werden, um zu beurteilen, ob Ihre Antwort zur Situation passt.
- Audio und Text werden nur im Arbeitsspeicher verarbeitet, um Ihnen eine Rückmeldung zu geben, und danach verworfen. Wir speichern niemals Aufnahmen oder Transkripte und schreiben sie nie in Protokolle. Unser Server protokolliert nur technische Angaben: Status, Länge, Größe und Antwortzeit.
- Ist unsere Spracherkennung nicht verfügbar, kann stattdessen die eingebaute Spracherkennung Ihres Browsers genutzt werden. Dann verarbeitet der Hersteller Ihres Browsers (zum Beispiel Google bei Chrome) das Audio nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Im Gesprächsmodus wird der Text Ihrer Antworten an ein KI-Modell (Google Gemini über das Lovable AI Gateway) gesendet, um die Antworten des Gesprächspartners zu erzeugen, und niemals gespeichert.
- Im Demo-Modus wird nichts aufgenommen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Begrenzungen und Sicherheit
Um Missbrauch zu verhindern, zählen wir, wie viele Spracherkennungsanfragen, Antwortprüfungen und Gesprächsantworten jedes Konto pro Stunde stellt. Diese Zähler werden höchstens 7 Tage aufbewahrt.
Um Missbrauch über mehrere Konten hinweg zu verhindern, zählen wir Anfragen außerdem pro Netzwerk. Dafür speichern wir nur einen gesalzenen Hash Ihrer IP-Adresse (nie die Adresse selbst), für 24 Stunden.
Unser Hosting-Anbieter verarbeitet technische Verbindungsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse, um die App auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, und speichert sie nur kurz.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und bezahlbaren Dienst).
Erinnerungen
Wenn Sie eine tägliche Erinnerung hinzufügen, erstellt die App auf Ihrem Gerät eine Kalenderdatei. Ihr eigener Kalender erinnert Sie; an uns wird nichts gesendet.
Dienstleister
Diese Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO):
- Lovable (Lovable Cloud): Hosting, Datenbank und Anmeldung, auf Basis von Supabase.
- Lovable AI Gateway: Spracherkennung durch OpenAI und Prüfung der Antworten durch Google (Gemini).
Wenn Sie die Anmeldung mit Google wählen („Continue with Google“), wickelt Google die Anmeldung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab.
Übermittlung in Drittländer
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Solche Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, und sonst auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Speicherdauer
- Lernstand und Konto: bis Sie sie löschen. Konten, die 12 Monate nicht genutzt werden, löschen wir automatisch.
- Aufnahmen und Transkripte: werden nie gespeichert.
- Anfragezähler: höchstens 7 Tage.
- Daten auf Ihrem Gerät: bis Sie sie löschen oder Ihre Browserdaten entfernen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO).
In der App finden Sie unter Progress → Settings den Bereich „Your data“ (die Beschriftungen erscheinen in Ihrer App-Sprache). „Download my data“ speichert eine Kopie aller Daten als Datei. „Delete my data“ entfernt sofort Ihr Konto, Ihre Kopie in der Cloud und Ihre Zähler und leert dieses Gerät. Wenn Sie swDE auf weiteren Geräten nutzen, löschen Sie die lokale Kopie auch dort.
Für alles andere schreiben Sie uns an [noch nicht angegeben]. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel in dem EU-Land, in dem Sie leben.
Alter
swDE richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
Änderungen
Wenn wir den Umgang mit Daten ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.